五日谈——故事中的故事_译言

By sayhello 2018年8月14日

《五日谈》的涌现比夏尔·佩罗《鹅妈妈的一块地》早了近半个世纪,格林教友的童话一块地近似二世纪。,这是第电影由童话一块地结合的欧盟著作作品集。。

一块地的开动。,使安坐在另一任一某一一块地中。

《五日谈》(意大利语:Pentamerone),在1634至1636年间于那不勒斯第一印痕时书名原为《最好的一块地,小孩文娱书(Lo) cunto de li cunti overo lo Trattenemiento de peccerille)。它是用Naples土语写的。,这个一块地是由意大利歌唱家吉姆大达巴西听觉搜集的。。这个一块地是由姐姐Adriana Basil写的。 Basile)以“Gian Alesio Abututus移动词的编队与颁发,1674年后受到卜伽丘《十日谈》的鼓舞更名为《五日谈》。这些一块地把第一任一某一一块地作为一任一某一构架一块地。,继后,一组人每天讲一块地五天。,传说五十年一块地。。第十年太阳日后来的否则一块地也采取了如此一种方式。,比如,乔叟的坎特伯雷一块地。。

《五日谈》环绕一任一某一奇幻的构架一块地伸开,五天的一块地是相互的关系的。。构架的一块地大致如此是几乎,一位高气压Zoza的穆斯林贵妇终天都很不快乐的。、脸上缺少愁容。不在乎他丈夫多喜悦,她都杯水车薪。。基本事实,丈夫点了一任一某一丰唐,把它放在皇宫门外。,我打算亲戚可以滑倒在地上的逗她笑。。一位老婆子背诵搜集油。,然而一任一某一经过的孩子扣球了她的炖。,老婆子罕有的生机。,但这使Cho Chia笑了起来。。气急的老婆子咒语佐嘉唯一的嫁给朗德菲尔德的贵族塔德欧,这是一任一某一被咒语的昏昏欲睡的人的贵族。,结果却在贵族墓前包装风格锅里的拉掉。在精灵的帮忙下,Zojah找到了贵族和坛子。,正常的他要把炖装满时,他睡着了。。女佣偷了锅子。,基本事实把它包装风格。,欺侮贵族。

1909在印痕版本,Franz von Franz。 von Bayros,1866—1924)说明创作

心情恶劣的Cho Chia为了驶离取胜而驶离贵族。,想出了一任一某一战略。,她勾引曾经适合贵族已婚妇女的未婚女子听一块地,贵族雇了十年女报酬他的已婚妇女讲一块地。,在内部地有一套重新装箱的衣物。。全世界讲五个的一块地。。经过这些一块地,自由民的乱跳最后被扣球了。,她怀孕时被埋葬了。。佐嘉和贵族从此过着福气的存在。。

五日谈的小一块地,在佐家的一块地中重获贵族的取胜。。在这些一块地中,使安坐在无线两心知前面。、头发小孩、《白雪穆斯林贵妇》与《睡美人》的原版负片,也有好多奇特的事物或风趣的一块地。,可使用人们发明。

以活门调节电子图书的宾诺·古登堡发射中就有《五日谈》,详细情况请点击景象原文。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注